Dernières nouvelles

En consultant ce site Web au cours des dernières semaines, nous avons été surpris nous-mêmes de constater la quantité de nouveau contenu publié sur Salon .ll. depuis que ce site a vu le jour il y a six ans. Nous nous sommes rappelé avec plaisir aussi à quel point les livres que nous avons publiés avaient tous été des coups de cœur pour nous, sans exception. Beaucoup de choses ont changé depuis les débuts, comme le fait que nous publions désormais des livres en français en plus de ceux en anglais. Et maintenant, nous nous préparons d’accroître le rôle de Salon .ll. Ce site n’est pas seulement un outil promotionnel : il est au cœur de nos activités.

Nous continuons de travailler fort en cette saison des plus occupées. Vous découvrirez ci-dessous des nouvelles concernant nos excellents livres, les activités à venir, les critiques, les plus récents articles et bien d’autres choses qui devraient vous intéresser, et parfois des aperçus de ce que nous préparons pour les prochains mois.

Dernières nouvelles de Linda Leith Éditions

Compte rendu de Vague d'effroi dans Les libraires

le 11 décembre, 2017
< À la veille de Noël un tueur énigmatique s’en prend à des itinérants, ce qui amène les enquêteurs à visiter les soupes populaires... Mais, très vite, leurs enquêtes les amènent à se tourner plutôt vers les hauts lieux de la société québécoise dont ils débusqueront les magouilles et la corruption avant de mettre au jour certains secrets peu reluisants de l’Église catholique ainsi que les liens avec le tueur de sans-abri.> -- Les libraires.


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

Traduire l'arabe à Montréal

le 07 décembre, 2017, 13 h 15
Dans le contexte du colloque Traduire l'arabe à Montréal, Linda Leith participe à une table ronde animée par Benoît Léger, avec Yara El-Ghadban, auteure, anthropologue et présidente de L'Espace de la diversité. Sortir du monolinguisme. Pavillon McConnell, LB-619, 1400 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal. Pour information: figura@concordia.ca. Entree libre.


 


 

Les prix littéraires du Gouverneur général 2017

le 29 novembre, 2017
Éditrice Linda Leith (centre) avec Sophie Cazenave, ancienne directrice des communications de la Fondation Metropolis bleu, actuellement édimestre au Radio-Canada et Meredith Dellandrea, directrice du CBC Québec (à gauche), et Linda M. Morra, présidente de la Quebec Writers' Federation (à droite) à Rideau Hall. 

[Photo: Linda M. Morra]

Chantal Ringuet au Salon du livre de Montréal

le 16 novembre et le 18 novembre, 2017
Vous êtes cordialement convié(e)s à vous joindre à nous pour rencontrer Chantal Ringuet, auteure de l'essai littéraire Un pays où la terre se fragmente. Carnets de Jérusalem au Stand 216 !

Deux séances de dédicaces: 
Vendredi 17 nov. de 18 h à 19 h et
Samedi 18 nov. de 15 h 15 à 16 h

[Photo: Simon Jolivet]

Peter Kirby au Salon du livre de Montréal

le 16 novembre et le 18 novembre, 2017
Vous êtes cordialement convié(e)s à vous joindre à nous pour rencontrer Peter Kirby, auteur du polar Vague d'effroi au Stand 216!

Deux séances de dédicaces: 
Jeudi 16 nov. de 18 h à 19 h et
Samedi 18 nov. de 14 h à 15 h

[Photo: Linda Leith]

Nouvel article de Zoran Minderovic

Le 12 novembre, 2017
Montaigne et le retour au monde clos. Nouvelle contribution au Salon .ll. 
Le monde n’est qu’une perpétuelle balançoire ; toutes choses s’y balancent sans cesse : la terre, les rochers du Caucase, les pyramides d’Égypte—par un mouvement général, et par leur mouvement propre. La constance elle-même n’est en fait qu’un mouvement plus languissant. Je ne puis être sûr de mon objet d’étude : il avance en vacillant, en chancelant, comme sous l’effet d’une ivresse naturelle.

< Un excellent roman noir > !

le 22 octobre, 2017
< Plusieurs auteurs de polars ont choisi Montréal comme scène du crime ... mais rarement la ville aura-t-elle une présence aussi prenante que dans Vague d'effroi, du Montréalais Peter Kirby dont le titre anglais, The Dead of Winter, traduit mieux l'ambiance glaciale et funèbre qui imprègne cet excellent roman noir. > -- Norbert Spehner, La Presse + 

Au micro de Parking nomade

le 18 octobre, 2017
< Celle qui a appris l’hébreu moderne et a fait des études juives poussées à l’université donne ici à voir la société israélienne dans ses multiples clivages : tradition/modernité, hommes/femmes, Jérusalem/Tel Aviv, Juifs/Palestiniens, etc. Aussi sûrement que celui de béton, ces murs-là - culturels, politiques, historiques - traversent le pays. Au micro de Parking nomade, je reçois Chantal Ringuet, qui publie Un pays où la terre se fragmente. Carnets de Jérusalem, mercredi 18 octobre, à 13h, à l’antenne de Radio VM (Montréal FM 91,3) > -- Marie-Andrée Lamontagne. [Photo: Simon Jolivet]

Publication du premier polar de Peter Kirby

le 15 septembre, 2017
Le premier livre en français de l'avocat montréalais Peter Kirby est le polar Vague d'effroi, traduction de The Dead of Winter par Rachel Martinez. En compagnie de l’inspecteur Luc Vanier, un homme vidé, cynique et aux convictions fragiles, nous traquons un tueur énigmatique qui s’acharne sur les plus vulnérables de la société. « Une traversée saisissante des profondeurs sombres et brutales de Montréal. » -- Kathy Reichs 
[Photo: Linda Leith]

Lancement de l'ouvrage de Chantal Ringuet

le 31 août, 2017
Lancement et table ronde autour d'Un pays où la terre se fragmente. Carnets de Jérusalem, à la librairie Le Port de tête, à 18 h, avec Annabelle Moreau, Catherine Mavrikakis, et l'auteure elle-même. À travers un parcours en contre-chants, Chantal Ringuet pose un regard unique sur la réalité complexe du Proche-Orient. Ses carnets de Jérusalem puisent dans la richesse d’une terre ancestrale pour en révéler l’actualité et la fragilité.
[Photo: Simon Jolivet]

Publication de l'ouvrage de Chantal Ringuet

le 15 juillet, 2017
Un pays où la terre se fragmente. Carnets de Jérusalem< Avec sensibilité et intelligence, Chantal Ringuet jette un regard nuancé sur le conflit qui divise le Proche-Orient. Refusant les visions binaires et les conclusions faciles, elle offre la perspective d’une femme profondément attachée à cette terre et à ceux qui l’habitent. Son regard est ancré dans une intime connaissance de l’histoire – une connaissance modelée par la richesse de son expérience et de ses souvenirs. >  Emmanuel Kattan 
[Photo: Simon Jolivet]

Dernières nouvelles

Traduction du deuxième polar de Peter Kirby par Rachel Martinez.

Excellente nouvelle pour les fans de l'inspecteur Luc Vanier : la traductrice littéraire de Vague d'effroi, Rachel Martinez, est en train de travailler sur une traduction française de Vigilante Season, le deuxième dans la série de polars de Peter Kirby. Les justiciers d'Hochelaga sera en librairie automne 2018.

Première traduction anglaise d'un ouvrage de la romancière montréalaise Abla Farhoud

À paraître printemps 2018 chez Linda Leith Publishing: la traduction par Judith Weisz Woodsworth du roman d'Abla Farhoud, Le sourire de la petite juive sous le titre Hutchison Street. 

8-Logos-bottom