Cristina Carvalho née à Lisbonne en 1949, est une femme, un habitant de la planète Terre et, en fin de compte, un écrivain. Beaucoup de ses livres ont été inclus dans le plan national de lecture du Portugal pour les étudiants à différents niveaux scolaire. Sa biographie fictive de Modigliani (Planeta, 2015) a remporté le Prix du meilleur roman 2016 de la Société portugaise des auteurs et a été publié en français par Linda Leith Éditions. C’est le premier de ses livres à paraître dans cette langue.
[Photo: José Lorvão] 

Sophie Enderlin est traductrice et interprète de conférence. Elle est née en 1956, à Lausanne, au bord du Léman. Elle a habité Londres, Florence, Paris. Elle vit et travaille à Lisbonne sur les rives du Tage. Elle a enseigné le français, fait du cinéma, travaillé pour un grand peintre avec qui elle a beaucoup appris, exposé collages et assemblages, écrit des articles et du théâtre de marionnettes qu’elle a mis en scène, traduit des milliers de mots et interprété de très nombreux orateurs, des gouvernants comme des prisonniers.