Like a Beast, by Joy Sorman, II, translation by Lara Vergnaud
Joy Sorman
[Photo: C. Hélie. All rights reserved.]
Part I of this translation can be found on this site here.
The original French text of part II can be found here on Salon .ll.
The pace of change in the book world is accelerating. In 2009, Indigo CEO Heather Reisman figured that 15% of her traditional book business would be eroded by e-book sales within 5 years.
On April 8, 2011, she told The Globe & Mail’s Marina Strauss, she’s looking at 40% in the net 5 years.
U.S. e-book sales are expected to nearly triple to $2.8-billion by 2015, according to Forrester Research estimates.
And an
April 11 response by Bruce Batchelor to a Quill & Quire Omni report on Strauss’s article argues:
“The change from print-books to e-books is happening even faster than Heather predicts. Some large US publishers are reporting 25% of their sales are already happening in e-book format, and none are reporting less than 10%. This is particularly noticeable in FICTION, for which print-book sales dropped 9.8% in the UK in the first quarter of 2011, compared to last year; in the US, print-book sales dropped a massive 19.3% for the past three months. [Both figures from Nielsen Book, the main industry tracking system.]"
Linda Leith
.ll.
Joy Sorman
[Photo: C. Hélie. All rights reserved.]
Part I of this translation can be found on this site here.
The original French text of part II can be found here on Salon .ll.
LLP is publishing a new edition of Mavis Gallant's play What Is To Be Done? in September 2017. What follows is an excerpt from Linda Leith's introduction.
This is the kind of man that young men of my generation and perhaps a younger generation must have wanted to be, especially young men who wanted to write.
Graham Greene, The Comedians (NY: Viking, 1965) is available from Abebooks.
Asked to comment on the audacity of launching a global English poetry prize in Montreal, Epp says, “It’s not necessarily audacious. It’s certainly interesting. We think it’s a great thing for Montreal, not just for the English-speaking community.