Publishing Translation in Montreal I

Part I of the text of a talk prepared for a panel on Publishing Literature in Translation at the Concordia University colloquium Traduire Arabe on Thursday, December 7, 2017.

Excerpt: Just a Lazy, Skull-Boiling Afternoon

"A pig’s head, in case you are not aware, has eyes and eyelashes and teeth and a nose—all the makings of a face."

An excerpt from Jonah Campbell's Eaten Back to Life (Invisible Publishing, 2017).

Shadows of the Crimson Sun, by Julia Lin - excerpt

An excerpt from Julia Lin's rare, humane, and personal account of the little known histories of Manchukuo and Taiwanese immigration to North America.

This excerpt from Shadows of the Crimson Sun appears by kind permission of Mawenzi House.

Linnet, as in Linnet Muir, by Linda Leith

To begin at the end, here is a coda to the talk I gave today at the Atwater Library in Montreal on Mavis Gallant.

Mavis Gallant at The Standard, Montreal