Commenting on posts
Visitors to this site are cordially invited to comment on posts. You will need to register first (at the end of any post).




Visitors to this site are cordially invited to comment on posts. You will need to register first (at the end of any post).

The translation, from Slovenian, of Tom Ložar's column in the Maribor daily Vecer on March 29, 2011, soon after Germany’s Defence Minister Karl-Theodor von und zu Guttenberg resigned when it was discovered he had plagiarized his doctoral thesis.
The Philistine translator Sophie Voillot had a daring idea about how the novel needed to be translated. She and author Leila Marshy sat down to discuss their approach.
This is, in short, the busiest time of the year for literary publishers here, perhaps even more so than elsewhere in Canada, since the Quebec industry takes its lead from France in its single-minded focus on the fall.
Kim Thuy
