Origin Stories: Sentence By Mikhail Iossel
Ever wondered how a story finds its way into the world? Here’s your chance. Discover how Sentence: Stories by Mikhail Iossel took shape, from an idea on the page to a book readers can now call their own.
We had travelled to Pisa, then on to La Spezia and the Cinque Terre by train—three different trains by lunchtime. After a pizza in the harbour in Vernazza, we caught the train back—two more trains—a total of more than six hours on trains and station platforms.
Ample opportunity for reading, in other words, and I had a particularly good book with me : Italian Ways : On and Off the Rails from Milan to Palermo, the expatriate English novelist Tim Parks’s amusing and opinionated book about Italy, the Italians, and their railways.

I met Tim Parks in Edinburgh about ten years ago and then invited him to Blue Metropolis the following spring, so I knew some of his fiction and essays before coming to Florence in December. I was not familiar with his Italian books, though, and they are a revelation. I enjoyed everything about Italian Ways, which I recommend not only to others who love to read on trains but to everyone with an interest in Italy.
It begins with an appealing dedication : “For all those who love to read on trains.” In the chapters that follow, Parks turns his novelist’s eye on travel on different trains and different kinds of trains, with a wide range of characters, in different parts of Italy, as a way of understanding his adopted country.
As he tells his dinner companions in the Sicilian city of Modica, when they express interest in what he’s working on, “It’s not a book about Italy seen from train windows … Not a travel book. And it’s not a book about trains as such.”
“What then?”
He takes the example of the Sunday dinner: “… every week, the same friends on the warm terrace, the things you prepare, the way it’s served, the things you talk about, even the way you invite and tolerate a foreign professore like me. All Italy could be teased out from this if we examined it carefully, the clothes you are wearing, the way you’ve laid the table, the pleasure taken cooking, the wineglasses.”
So, trains are the starting point, but the subject is Italy.
Part II is here.
© Linda Leith, 2016
.jpg)
Linda Leith is the publisher of Salon .ll. and the owner of Linda Leith Publishing. The founder of Blue Metropolis International Literary Festival, she is a novelist and essayist living in Montreal and travelling, when possible, in Italy and by train.
Ever wondered how a story finds its way into the world? Here’s your chance. Discover how Sentence: Stories by Mikhail Iossel took shape, from an idea on the page to a book readers can now call their own.
The best stories I have ever read about Montreal are the Linnet Muir stories that appeared in The New Yorker in 1978 and 1979. Set mostly in wartime Montreal, the stories dip back into the more distant past of Linnet Muir’s—and Mavis Gallant’s own—childhood memories of Montreal in the 1920s.

Dave Cavanagh, a student journalist in 1970, looks back on the 50th anniversary of the October Crisis.
The legacy of 11 September, the rise of radical Islam, and the persistence of revolutionary elements in some of Canada’s ethnic groups is likely to call forth the McGee who took an uncompromising stand against militants within his own ethnoreligious community, who challenged self-righteous political and religions certainties, and who argued for a broad, tolerant, decent, open-minded, and compassionate society in which people did not push others off the path.
