novembre 2020
Nous sommes ravis! Présidente de LLP-LLÉ et fondatrice du Festival Littéraire International Metropolis Bleu, Linda Leith est nommé a l'Ordre du Canada ‹‹ Pour avoir rapproché les communautés anglophone et francophone du pays, et avoir stimulé la créativité et la compréhension interculturelle par le biais d’un festival de littérature. ››
janvier 2020
Linda Leith Éditions est heureuse d’annoncer que Leila Marshy occupera le rôle d’éditrice associée à compter du 1er février 2020. « C’est un grand plaisir de collaborer avec Leila Marshy, déclare Linda Leith, et LLÉ est ravie qu’elle ait accepté d’y occuper le rôle d’éditrice associée. Nous avons très hâte de travailler ensemble pour développer de manière novatrice et stimulante notre programme d’édition. »
mai 2019
Félicitations à Michèle Smolkin qui a reçu le prix littéraire Gérald-Moreau pour Silence, je tombe en mai 2019, et merci à La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique!
avril 2019
Linda Leith Éditions sera au festival Metropolis Bleu! Nos auteurs assisteront à de nombreux événements tout au long du festival. Consultez l'horaire pour plus de détails: metropolisbleu.org
le 18 octobre, 2017
< Celle qui a appris l’hébreu moderne et a fait des études juives poussées à l’université donne ici à voir la société israélienne dans ses multiples clivages : tradition/modernité, hommes/femmes, Jérusalem/Tel Aviv, Juifs/Palestiniens, etc. Aussi sûrement que celui de béton, ces murs-là - culturels, politiques, historiques - traversent le pays. Au micro de Parking nomade, je reçois Chantal Ringuet, qui publie Un pays où la terre se fragmente. Carnets de Jérusalem, mercredi 18 octobre, à 13h, à l’antenne de Radio VM (Montréal FM 91,3) > -- Marie-Andrée Lamontagne. [Photo: Simon Jolivet]
18 mars 2019
Michèle Smolkin, auteure de Silence, je tombe, assistera au Salon du livre de Vancouver!
Samedi le 27 avril: Séances de signatures
Dimanche le 28 avril: Café croissant littéraire
Salon du livre de Vancouver
19 octobre 2018
Félicitation à Rachel Martinez pour sa nomination au QWF Prix de traduction de la Fondation Cole pour sa traduction de Vague d'Effroi (The Dead of Winter) de Peter Kirby.
Nous sommes très fière d'elle!
27 septembre 2018
Entrevue de l'auteure Michèle Smolkin sur les ondes de Radio-Canada à Vancouver, par Marie Villeneuve de Phare Ouest, Radio-Canada. Silence, je tombe raconte l'Amérique profonde des années 1990 et jette un regard sur les futurs électeurs de Donald Trump.
Écoutez ici.
27 avril 2018
Lancement annuel de Linda Leith Éditions au Festival Metropolis bleu, vendredi 27 avril, 19 h.
Avec Cristina Carvalho, Phillip Ernest, Abla Farhoud, Leila Marshy, Jennifer Quist, Judith Weisz Woodsworth, Peter Kirby. Articles de Salon .ll. sur Mahi Binebine, Philippe Janaeda, Richard Collasse et d'autres auteurs présentés par Annie Heminway. Animation par Maurice Forget, Katia Grubisic, Carmelita McGrath, Elise Moser, Kody Sheer, Linda Leith
<< On recherche donc l’équilibre fragile de l’Instant, on soumet tout son être à ce qu’on ressent, la fraîcheur ou la moiteur du temps, un courant d’air, le chant d’un grillon, la caresse de la lumière sur le tatami, le froissement de la manche du kimono de l’officiant, tout ce qui ne peut être identique deux fois, même si la gestuelle, elle, est immuable. Eh oui, je crains que nous, étrangers, ne sachions apprécier cette perfection des sens.>>
__Richard Collasse, Salon .ll.
le 17 mars, 2018
Excellent article sur l'écrivaine Chantal Ringuet et son ouvrage Un pays où la terre se fragmente. Carnets de Jérusalem (Éditions Linda Leith, Montréal, 2017) dans le Canadian Jewish News.
le 12 février, 2018
Peter Kirby, auteur du polar Vague d'effroi, sera au Salon du livre de Trois-Rivières au mois de mars, avec séances de dédicaces vendredi le 24 mars, de 18 h à 19 h, et le samedi 25 mars de 11 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 16 h.
le 29 janvier, 2018
Deux romans signés par la grande romancière portugaise Cristina Carvalho seront lancés printemps 2018 à Montréal : Rebellion (LLP), traduction anglaise de Rebeldia par Alexandra Andresen Leitão, et Modigliani (LLÉ), traduction française de O Olhar et a Alma - Romance de Modigliani, par Sophie Enderlin. [Photo: José Lorvão]
le 15 janvier, 2018
La récipiendaire du prix Médicis 2013 « Il faut beaucoup aimer les hommes » nous revient avec une autre histoire de transhumanisme, un roman à la limite de la science-fiction.
Entretien avec Gisèle Kayata Eid.
Salon .ll.
le 16 janvier, 2018
Extrait d'Avant tout ne pas nuire.
Salon .ll.
le 6 janvier, 2018
Et pour ce nouvel an ... voyage au bout de l'hiver !!
< Voici un livre étonnant qui raconte la beauté, la poésie et l’effroyable dureté de l’hiver montréalais que traverse difficilement la cohorte fantomatique des itinérants. Et il aura fallu la voix unique d’un Irlandais né à Cork et vivant ici pour nous en faire saisir le relief si particulier. > -- Michel Bélair, Le Devoir
le 11 décembre, 2017
< À la veille de Noël un tueur énigmatique s’en prend à des itinérants, ce qui amène les enquêteurs à visiter les soupes populaires... Mais, très vite, leurs enquêtes les amènent à se tourner plutôt vers les hauts lieux de la société québécoise dont ils débusqueront les magouilles et la corruption avant de mettre au jour certains secrets peu reluisants de l’Église catholique ainsi que les liens avec le tueur de sans-abri.> -- Les libraires.
le 29 novembre, 2017
Éditrice Linda Leith (centre) avec Sophie Cazenave, ancienne directrice des communications de la Fondation Metropolis bleu, actuellement édimestre au Radio-Canada et Meredith Dellandrea, directrice du CBC Québec (à gauche), et Linda M. Morra, présidente de la Quebec Writers' Federation (à droite) à Rideau Hall.
[Photo: Linda M. Morra]
le 07 décembre, 2017, 13 h 15
Dans le contexte du colloque Traduire l'arabe à Montréal, Linda Leith participe à une table ronde animée par Benoît Léger, avec Yara El-Ghadban, auteure, anthropologue et présidente de L'Espace de la diversité. Sortir du monolinguisme. Pavillon McConnell, LB-619, 1400 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal. Pour information: figura@concordia.ca. Entree libre.
Le 12 novembre, 2017
Montaigne et le retour au monde clos. Nouvelle contribution au Salon .ll.
Le monde n’est qu’une perpétuelle balançoire ; toutes choses s’y balancent sans cesse : la terre, les rochers du Caucase, les pyramides d’Égypte—par un mouvement général, et par leur mouvement propre. La constance elle-même n’est en fait qu’un mouvement plus languissant. Je ne puis être sûr de mon objet d’étude : il avance en vacillant, en chancelant, comme sous l’effet d’une ivresse naturelle.
le 15 juillet, 2017
Un pays où la terre se fragmente. Carnets de Jérusalem. < Avec sensibilité et intelligence, Chantal Ringuet jette un regard nuancé sur le conflit qui divise le Proche-Orient. Refusant les visions binaires et les conclusions faciles, elle offre la perspective d’une femme profondément attachée à cette terre et à ceux qui l’habitent. Son regard est ancré dans une intime connaissance de l’histoire – une connaissance modelée par la richesse de son expérience et de ses souvenirs. > Emmanuel Kattan
[Photo: Simon Jolivet]
le 16 novembre et le 18 novembre, 2017
Vous êtes cordialement convié(e)s à vous joindre à nous pour rencontrer Chantal Ringuet, auteure de l'essai littéraire Un pays où la terre se fragmente. Carnets de Jérusalem au Stand 216 !
Deux séances de dédicaces:
Vendredi 17 nov. de 18 h à 19 h et
Samedi 18 nov. de 15 h 15 à 16 h
[Photo: Simon Jolivet]
le 16 novembre et le 18 novembre, 2017
Vous êtes cordialement convié(e)s à vous joindre à nous pour rencontrer Peter Kirby, auteur du polar Vague d'effroi au Stand 216!
Deux séances de dédicaces:
Jeudi 16 nov. de 18 h à 19 h et
Samedi 18 nov. de 14 h à 15 h
[Photo: Linda Leith]
le 22 octobre, 2017
< Plusieurs auteurs de polars ont choisi Montréal comme scène du crime ... mais rarement la ville aura-t-elle une présence aussi prenante que dans Vague d'effroi, du Montréalais Peter Kirby dont le titre anglais, The Dead of Winter, traduit mieux l'ambiance glaciale et funèbre qui imprègne cet excellent roman noir. > -- Norbert Spehner, La Presse +
le 15 septembre, 2017
Le premier livre en français de l'avocat montréalais Peter Kirby est le polar Vague d'effroi, traduction de The Dead of Winter par Rachel Martinez. En compagnie de l’inspecteur Luc Vanier, un homme vidé, cynique et aux convictions fragiles, nous traquons un tueur énigmatique qui s’acharne sur les plus vulnérables de la société. « Une traversée saisissante des profondeurs sombres et brutales de Montréal. » -- Kathy Reichs
[Photo: Linda Leith]
le 31 août, 2017
Lancement et table ronde autour d'Un pays où la terre se fragmente. Carnets de Jérusalem, à la librairie Le Port de tête, à 18 h, avec Annabelle Moreau, Catherine Mavrikakis, et l'auteure elle-même. À travers un parcours en contre-chants, Chantal Ringuet pose un regard unique sur la réalité complexe du Proche-Orient. Ses carnets de Jérusalem puisent dans la richesse d’une terre ancestrale pour en révéler l’actualité et la fragilité.
[Photo: Simon Jolivet]
