To Isaac Babel from his daughter
"Well, here you are at last. We've been puzzled about you for so long;
although you left behind much love and devotion, you bequeathed us very
few facts." -- Nathalie Babel, 1964

I happened to catch a glimpse of Nicholas Hoare, with his raincoat flapping behind him, earlier in the week. I was at my kitchen window, making coffee. Nicholas is a great walker, so it wasn't surprising to see him striding along. What was odd was that he was on my street, which is not on the way to his store. I sat down at my computer to read my email, and opened up a message with a link to the story in The Globe & Mail leaking the news.
So it's no surprise to see reports this Friday afternoon confirming that Nicholas Hoare will be closing his Montreal and Ottawa stores. Very bad news for everyone in the book industry, however, and very sad news for all of us who have loved him and his store.
Here in Montreal we loudly lamented the closing of Judy Mappin's much-loved Double Hook Book Shop. The downtown Nicholas Hoare book shop closed, and even though we missed that, we still had other options, including the Greene Avenue store. Besides, it wasn't yet clear that the worst was yet to come. We have since seen the passing of other independents, from John George's Argo Books to Paragraphe, now swallowed up by Archambault and Quebecor.
And yes, there are rumours that the day of the community bookstore may come again, though I suspect it would take an unusually intrepid bookseller -- and one with an appetite for extraordinarily hard work -- to make a go of it at the moment. But Nicholas Hoare, one of the very best, will no longer have a store in Montreal.
I worked closely with Nicholas during the years when he was selling the English books for the Blue Metropolis Montreal International Literary Festival. As a writer, I have been happy to launch my recent books in his Greene Avenue store, where Nicholas would introduce me in his inimitable way. As a reader, I have known to go there when I was looking for a book -- the letters of Elizabeth Bowen and Charles Ritchie, say -- that I had good reason to doubt I would find anywhere else in town. And as a bookish Montrealer, I have been happy to know him, to sit beside him at lunch with this writer or that one, to hear him talk about the good old days in publishing, to spend an evening en route to Ottawa and back for a literary event, and share some of the best literary gossip around.
Nicholas, you've been the liveliest bookseller in town. I'm sure you'll love it when you move to Nova Scotia, but we here are going to miss you.
© Linda Leith 2012
Postscript: Reporting that the decision was prompted by rent increases, Q&Q Omni quotes Nicholas as saying, "Really, it’s a question of economics, not Amazon: we simply cannot contemplate swinging rental increases to this degree.”
"Well, here you are at last. We've been puzzled about you for so long;
although you left behind much love and devotion, you bequeathed us very
few facts." -- Nathalie Babel, 1964

It is one of my principles that one must not write about oneself. The artist should be like God in creation, invisible and all-powerful; so that one can feel him everywhere, but see him not at all. -- Gustave Flaubert
Patterson Webster’s exhibition Land Marks – nicely translated as Pays sage – explores how
people shape the natural world and are shaped by it. Intrigued
when I attended the show and walked the trails, I asked Webster questions about
her work, to which she responded by email.
Her work is exhibited in a gallery setting at the
North Hatley Library (165 Main Street, North Hatley) and outdoors at Glen Villa
Gardens (1000 chemin North Hatley, Sainte-Catherine–de-Hatley), where you can walk the Abenaki and In Transit trails daily, 1–5 p.m. Enter the property on the private drive
marked with a flag. Follow signs for parking. See brochure and map. Duration of
walk: 45 minutes (1.5 km) round trip.

Marie-Soleil, a woman approaching forty, wants to have a baby. She has no partner and no opportunity of finding a donor whose identity she knows in her host country, Canada.
Translation by Jonathan Kaplansky of an excerpt from Cristina Montescu's unpublished novel A Hole in the Belly.
