Livres

Automne 2016

La bien-aimée de Kandahar

Soudainement propulsée au statut de cover-girl, Irina se voit couronnée du titre de fille la plus sexy par un bataillon de soldats en Afghanistan.
septembre

Les lieux de passage

« On naît une première fois des entrailles de sa mère, une deuxième, du ventre d’un 747. » Abou Farman raconte l’histoire des migrants et de la migration avec l’audace formelle de celui qui l’a vécue et qui y a survécu — né lui-même une deuxième fois, pour ainsi dire. Ce ne sont pas là des histoires de migration qui sollicitent ou même qui suscitent la compassion. Non, ces histoires nous transportent sur un autre plan. Dans mes lectures des dernières années, personne ne s’approche davantage de Juan Goytisolo qu’Abou Farman, qui fait de la migration et de l’exil non pas une exception, mais une condition existentielle — de l’être, de l’existence elle-même, du passage comme présence. Troublant.—Hamid Damashi, New York
octobre

Amours arabes

Ce recueil commence par la rencontre, la veille de son départ pour l’Amérique, d’Abdallah avec le gouverneur militaire de Jordanie qui le jette en prison, et se termine par la quête émouvante de Khalil al-Ibrahami, qui cherche sa fiancée partout à Jérusalem. Entre les deux, les nouvelles d’Issa J. Boullata décrivent l’expérience d’immigrants arabes venus de Syrie, du Liban, de Palestine ou d’Égypte pour refaire leur vie au Canada ou aux États-Unis. Une image de ce qu’est la vie de réfugiés qui quittent leur pays d’origine pour recommencer à zéro ailleurs.
octobre

Printemps 2016

Les pèlerins de la rivière Saint-Jean

À la fois œuvre de mémoire et panégyrique, Les pèlerins de la rivière Saint-Jean est un récit captivant qui retrace la genèse d’une précieuse tradition. Il n’est pas une seule page de ce témoignage où ne domine le légendaire saumon de l’Atlantique. -- Karen Molson
mars