Silence, je tombe

Michèle Smolkin

septembre 2018

Prise au piège du cauchemar américain, annonciateur de Trump.

Manhattan, Kansas. Tania et Paul, fraîchement débarqués du Canada, se déchirent. Ils s’appliquent pourtant à réussir leur intégration au pays des évangélistes et des carnivores assumés. Tout pourrait encore suivre son cours normal quand, sans rime ni raison, à la faveur de l’ennui et de la géographie des parkings, le drame se produit….

Sous les atours d’un thriller du désamour vivement mené, Silence, je tombe est autant l’histoire d’un vertige intérieur qu’un miroir tendu à l’Amérique profonde des années 1990, en gestation des futurs électeurs de Trump. Douée d’un art certain du contrepied, Michèle Smolkin y radiographie l’âme en vrac d’une femme aux prises avec ses choix mais aussi la société qu’elle tente d’apprivoiser. Avec un humour malicieux aggravé d’une implacable lucidité. Aussi réjouissant que glaçant.

« Michèle Smolkin dans son deuxième roman déchiffre cette Amérique profonde qui élira Donald Trump à la présidence des États-Unis. Elle y parvient remarquablement avec la distance et la réflexion d’une Canadienne, si proche et si lointaine des habitants de Manhattan, Kansas, en mariant la dérision et le discernement d'une grande romancière. » -- Frédéric Mitterrand



Michèle Smolkin, architecte née à Paris, vit depuis 1983 à Vancouver, où pendant une trentaine d’années elle a été journaliste, animatrice, réalisatrice, auteure de contes et de dramatiques radiophoniques, puis chef des émissions, principalement à Radio-Canada. Aujourd’hui, elle écrit et réalise des documentaires, dont le dernier Si tu as faim, chante… a été sélectionné au festival du documentaire de Vancouver, DOXA 2018. Elle est l’auteure de poèmes figurant dans deux livres d’artistes (photographie et lithographie) Tiebele (2008) et Ndebele (2013). Après le succès de C’est encore loin, le bonheur? en 2008 (XYZ Éditeur), elle publie ici son deuxième roman.
[Photo: Mischa Smolkin]  

$24.95 | ISBN: 9781773900063

$ 16.95 | ISBN: 9781773900056

$ 16.95 | ISBN: 9781773900070

Ce qu'ils disent
A witty, philosophical novel
Jewish Independent

Michèle Smolkin’s novel Silence, je tombe is a witty, philosophical novel that explores how people can become isolated from one another, including themselves. Told from the perspectives of a few protagonists, readers will likely relate to many of the feelings expressed.

The novel starts with a pregnant Tania, as she, her husband Paul and their toddler Margot are making the drive to their new home in “Manhattan, Kansas, The Little Apple,” from Vancouver. Tania’s disenchantment is obvious and she expresses her anger towards her husband – who, as a professor of philosophy, couldn’t find a job elsewhere – with vicious (and very funny) sarcasm, mostly in her thoughts, but aloud, as well. She had imagined a different life for herself – living in New York, the Big Apple, for one thing; and certainly not in the Bible Belt. As a Francophone Jew, she anticipates that fitting in might be a problem.

As the book progresses, we get to know Tania, Paul and a disturbed man named Kevin, plus a couple of other minor but important characters. Through them, we contemplate love, what attracts people to one another and what forces them apart, what happiness is, what actions might be unforgivable, how our childhoods influence our adulthoods, and, of course, the inadequacy of words for certain situations, and understanding why, sometimes, silence is the only possible response.
February 2019, The Jewish Independent

 

/fre/pages/bookDetail/Silence,jetombe


Jewish Book Festival: Une franco-columbienne présente son roman
Radio-Canada Boulevard du Pacifique

Dans le cadre du festival du livre juif de Vancouver, l'auteure Michèle Smolkin rencontrera le public le 10 février pour présenter son roman Silence, je tombe. C'est l'histoire de deux Canadiens qui déménagent au Kansas dans les années 1990. Elle est actuellement en train d'écrire un nouveau roman sur une histoire qui se déroule dans le nord de la Colombie-Britannique.
Février 2019, Ecoutez ici

/fre/pages/bookDetail/Silence,jetombe


Plongé au coeur de l'Amérique profonde
Radio-Canada Les samedis du monde

Entreview avec Michèle Smolkin sur les ondes de Radio-Canada avec Martine Bordeleau. 
Martine Bordeleau: « [Tanya est] une personnage très coloré, qu'on aime beaucoup suivre tout au longue du roman et à qui il arrive tellement de choses... Moi j'ai beaucoup aimé ce parcours... C'est difficile de lâcher (ce livre). »
Novembre 2018, ecoutez ici.

/fre/pages/bookDetail/Silence,jetombe


Un regard sur les futurs électeurs de Donald Trump
Radio-Canada Phare Ouest

Entreview avec auteure Michèle Smolkin sur les ondes de Radio-Canada à Vancouver, avec Marie Villeneuve.
Septembre 2018, ecoutez ici.

/fre/pages/bookDetail/Silence,jetombe


Distribution


Les ouvrages publiés par Linda Leith Éditions sont disponibles en librairie et en ligne.

Vous pouvez acheter nos livres en format papier et numérique sur notre site web, dans différentes librairies au Québec et partout Canada et en ligne chez Indigo, Amazon, Kobo, Apple, Overdrive et d’autres boutiques d’ici ou d’ailleurs.

Pour commander un titre LLÉ, veuillez contacter les Messageries ADP:

Messageries ADP
2315, rue de la Province
Longueuil (Québec)
J4G 1G4, Canada

Service des commandes, des réclamations, de la comptabilité et du crédit:

Téléphone : 450-640-1237 (1ADP); téléphone sans frais : 1-866 874-1237 (1ADP)

Télécopieur : 450-674-6237 (MADP); télécopieur sans frais : 1-866-874-6237 (MADP).


Pour des livres en anglais de Linda Leith Publishing
CANADA ANGLAIS

Distribution: LitDistCo. http://www.litdistco.ca/
Tél: 1-800-591-6250; Téléc: 1-800-591-6251; ordering@litdistco.ca

Ventes: Canadian Manda Group
664 Annette Street, Toronto, ON M6S 2C8
416.516.0911; info@mandagroup.com; www.mandagroup.com

ÉTATS-UNIS

Distribution : Small Press Distribution.
www.spdbooks.org; 1.800.869.7553

8-Logos-bottom